(转)Air Supply：欲与中国音乐人合作 从未想过退休

hitchcock

Air Supply：欲与中国音乐人合作 从未想过退休

来源: 网易娱乐专稿　

　　今年为止已成军34年的著名乐队Air Supply（空气补给站乐队）在内地巡演期间接受网易娱乐独家专访。对中国风饶有兴趣的二人透露有计划与中国音乐人合作。提及今年两位成员相继步入花甲之年，他们表示今后还要继续出唱片及巡演，决不“退休”。

                                                      【视频:独家专访Air Supply】
Air Supply接受网易娱乐专访。


Air Supply将在北京开唱。

　　网易娱乐独家报道（图文、视频/粤港报道组 Mandy、哨兵报道）世界著名传奇乐队Air Supply（空气补给站乐队）举办的“爱无止境世界巡回演唱会”内地巡唱，11月10日将在广州中山纪念堂上演。开唱前夕Air Supply接受网易娱乐独家专访，讲述乐队在音乐道路上闯荡34年的种种感受。

　　Air Supply由卢瑟·海希库克（Russell Hitchcook）及汉姆·卢瑟 (Graham Russell)两位成员组成。作为欧美乐坛的一支老牌情歌组合，Air Supply从1978年踏入乐坛，创作出大量抒情优美的浪漫名曲，成为一代又一代人的集体回忆，更被海内外艺人屡屡翻唱，Air Supply也因此被奉为轻摇滚的王者，在世界范围内拥有大批粉丝。此次乐队巡演来到广州，两人表示将悉数奉上多年来的经典名作，包括《Lost In Love》、《Here I Am》等，并承诺带给歌迷不一样的体验，除此以外更会唱出多首新专辑《Mumbo Jumbo》中收录的全新歌曲。Air Supply介绍新专辑讲述了对人生意义的思考，希望人们能更多地自省，及理解自己在生活里真正的角色，找回最自然简单纯粹的生活状态，“是代表着今天的Air Supply的一张全新专辑。”两人表示。谈及对中国乐坛的理解，Air Supply表示特别喜爱中国味道浓郁的元素，包括二胡以及京剧，更透露已有与中国音乐人合作的计划。

　　Air Supply音乐风格以浪漫抒情的慢摇滚著称，并且作品大多围绕“爱”的主题。Air Supply表示创作时从来没有刻意以此作为主题，只是自己喜欢以创作的方式表达情感，唱情歌总是发自于内心。他们更表示乐队的创作灵感从未枯竭，正是来源于在生活中不断对爱的感受。对于已经坚持了34年的慢摇滚风格，两人表示依旧会坚持下去，绝对不会因为潮流的改变而改变乐队的个性。
经过三十多年后的今天，Air Supply乐队的两位成员都已经是步入花甲之龄，但仍保持一年演出130场演唱会的“超级纪录”，中国内地的四场巡演后，他们还将赴美国、加拿大、新加坡、等13个国家的72座城市举行80多场演唱会。对于外界传出“爱无止境”巡演将是两人的告别巡演，两人坚决予以否认，更坦言从未考虑过“退休”的问题：“我们希望能一直这样表演下去，我们还有唱片要灌录，还有很多想完成的事。事实上我们极有可能即将开始准备2012年的新一轮中国巡演呢。”

专访文字实录：
广州站巡演经典名曲悉数呈现
网易娱乐：欢迎Air Supply今年来到中国巡演，记得上一次Air Supply来中国巡演已经是10几年前的事情，现在再次踏足这个国家的舞台，感觉有什么不一样？
Russell：每次来到中国，都可以看到越来越多的高楼大厦，交通当然也越发繁忙；在中国到处能碰到非常热情友善的人民，譬如说这次的中国巡演，到今天已经是第5、6天了，之前在上海杭州我们都有非常美妙的经历，所以也非常期待在广州这里的演出。

网易娱乐：广州站巡演与其他站相比会有什么不同的地方吗？
Graham：不能说完全不一样，因为每一站的演出我们都力求能呈现给观众他们喜爱的熟悉的音乐，我认为这是很棒的事情；当然台上我们的即兴的说话内容会有所不同，我们现在也无法预料我们到时会和台下的观众分享什么有趣的话。

网易娱乐：不能预计的？
Graham and Russell：对，说话的内容肯定是不一样的，会给大家一些不一样的体验。

网易娱乐：每到一个地方巡演，你们必唱的曲目是哪几首？
Russell：哈哈，这个问题非常简单，像《Lost In Love》、《Power Of Love》、《Here I Am》等。
Graham：《Out Of Love》、《Every Woman In The World》。

网易娱乐：总之是经典曲目就对了。
Russell and Graham：对没错，都会一一呈现给观众。

新专辑讲述对人生意义的思考
网易娱乐：所有喜欢你的乐迷都知道你们最近推出了一张新专辑《Mumbo Jumbo》，大家都期待了很久，可以透露一下新专辑的情况吗？
Russell：是的，首先我们很高兴这张新专辑里有2首主打歌已经在美国上榜；这是一张融合了顶级的曲目和我们精彩演唱的专辑，主题主要是想唤起人们对一些一直以来坚信不疑，却其实意义不大的事情的再思考。我意思是，人类总是有些习惯，其实很莫名其妙，不怎么有意义，很多这些即可称为：mumbo jumbo。当然我们作为人类，生活里总是无可避免充斥着很多这样奇奇怪怪的事物。

网易娱乐：所以是引导大家去思考人生的意义？
Raham：可以这么理解，或者更准确地说，如果人们能尝试多点思考生活真正的意义，而不是一味单纯地相信那些其实没有实在根据的，却始终影响着我们生活的教条，那我们会活得更有意义，这无论对于政治还是宗教都是同样道理。我们希望人们能更多的自省，去理解他们在自己生活里真正的角色，还有人与人之间的关系，这才算得上找到我们最自然简单纯粹的生活状态。

网易娱乐：所以其实是个比较严肃的主题？
Graham：嗯，概念上来说是，但是歌曲并不这么严肃。我们这张专辑的曲目听上去很不一样，它体现了今天的我们，今天的Air Supply……我们现在是在二零多少年？(笑）
Russell：2010。
Graham：哈哈，我都忘记现在是什么年份了！

网易娱乐：因为你们一直忙碌地巡回演出中！
Graham：对的对的，都没反应过来现在是什么年份了。

偏爱中国风音乐元素 计划与国内音乐人合作
网易娱乐：你们平时对中国的音乐了解多吗？你们如何评价中国的音乐环境？
Graham：事实上我们并没有太多机会了解中国的音乐，因为我们一直都忙于在世界各地巡演中。当然偶然会有休息的时候，像今天，不过我们也在忙于接受访问。应该说某些时候能够在电视上大致看到一些中国的音乐演出，我特别喜欢“中国的小提琴”。

网易娱乐：中国的小提琴，你是指某种中国的传统乐器吗？
Graham：对的对的，是中国传统的弦乐乐器。

网易娱乐：是如何弹奏的？这样吗？（比划拉二胡的动作）
Graham and Russell：对，差不多这样，发音就像（拟声），我觉得这种乐器的音色非常漂亮，我买了2,3张这种乐器的CD，经常会播放它们，因为让人听着很放松，我非常喜欢这样的中国音乐。但中国的流行音乐我们了解得并不多。

网易娱乐：有比较关注的中国籍歌手吗？如果有，请推荐一位你们欣赏的歌手。
Graham：事实上并没有太了解，不过我们也期待能和中国的歌手合作，一定是非常有趣的事情。
Russell：在上海巡演站我们碰到了相关的中国唱片业人士，他会尝试做些调研，看看能否促成一次我们和中国歌手的合作机会。

网易娱乐：所以说，其实你们也有和中国歌手合作的计划？
Russell：对的
Graham：我也很期待，相信用中文演唱一定会非常有趣，我还期待着能戴上那种传统的帽子演出，像那些中国传统京剧表演者，它们戴着那个有趣的大帽子总是用哭腔表演。我们也想戴那样的帽子。

“选秀”是入行的好途径 一夜成名后更要“坚持”
网易娱乐：近年亚洲的唱片业发展不是很理想，相对于你们这一辈靠作品慢慢为歌迷熟悉的方式，现在很多有潜力的中国年轻人，更希望借如《American Idol》那样的歌唱选拔赛入行，但是走得也不是很顺利，对于这种一夜成名的年轻歌手，你们会给予他们什么建议？
Russell：作为我们这一辈，是从很多年前开始我们的音乐之路，而当时并没有什么美国偶像，澳洲偶像，中国偶像之类的电视选秀节目，也没有网络和CD，我们是作为一个现场表演乐队开始我们的音乐生涯。我们在世界各地到处巡演，34年来一直坚持至今，也因为如此我们能走到今天。而每一个表演场地，对任何一个有天赋的歌者来说，都是一个机会。就像《美国偶像》，一样有相当优秀的歌手出自这个节目，例如Carrie Underwood，她就来自这个选秀节目，现在她也成为知名歌手了。

网易娱乐：所以这其实也是一个好的途径?
Russell：应该说这是开始音乐事业相对快的一个途径，当然人们同时也要做好心理准备，去接受“拒绝”、“淘汰”；所以我所希望给现在的年轻人的建议是：如果你有天赋，有条件，不要轻易否定自己，应该尝试去争取，不一定为了“名利”，可以是为了一份成就感。
Graham：对的，就像Russell说的，不要害怕被拒绝，被淘汰，因为其实被拒绝，也是继续向前的其中一个动力之一。有时候人是需要被拒绝，被告知“尚未够好”，这其实也符合优胜劣汰的生存规律。但只要你真的有天赋，有实力，心中能坚持理想，有热忱，总会成功的。

网易娱乐：但通过这种一夜成名的方式而得到的成功似乎不太牢固……
Graham：没错，是有点类似在山上用石头筑起高楼。

网易娱乐：但在你们看来这也是一个可行的方式去开始音乐事业？
Russell：这么说吧，其实这也并不容易，即使是通过像美国偶像这样的真人秀节目登台，你也会遇到很多困难。最重要的一点，其实是心中要有坚持。

网易娱乐：是指坚定的信念吗？
Graham and Russell：没错，你说对了。

网易娱乐：这同时也是你们一直以来作世界巡演的动力吧。
Graham：没错，我们就像Russell说的是现场表演组合，我们一直以很棒的演出，和对音乐事业的热忱赢得了很多歌迷的热爱和支持。

爱情是创作灵感的最佳源泉
网易娱乐：Air Supply喜欢都以“爱”为主题来创作音乐，为什么特别偏好这个主题？
Graham：其实并不是说我们“偏好”这个词，而是，这的确就是人们生活里的主题，而爱作为Air Supply创作的主题，就是非常自然而然的事情，也正因为如此我们在世界各地能拥有如此多的忠实歌迷。从我们一起创作歌曲开始，我们就以这个为主题，一直到组队几年后我们才意识到：“哦，对的，Air Supply更多以爱情为主题进行创作。”对于很多听众，Air Supply的确是以情歌闻名的，但这并不是我们刻意去做的，就像是发自内心地，自然得就如日出东方，日落西山这样的道理。我们坚持创作情歌，因为我们就是这样的组合，善于用创作的方式表达情感。

网易娱乐：34年来Air Supply创作过大量经典的名曲，你们在创作的过程中，是如何在维持自己的音乐特色前提下，又有新鲜感带给歌迷？
Graham：这就像说故事。我们的歌曲就像各种各样的故事，每个故事总是有不同之处的；有些人说：你们的歌曲正诉说了我的爱情故事。而每首歌都传递着不一样的爱情故事，所以才显出它们各自的特性；生活里有很多情歌，像Beatles他们绝大部分的歌曲也是情歌，很难找到例外，爱情就是创作的一个很大的源泉。灵感总是不其然地出现，我们已经发现其实还有很多歌曲可以以爱情为出发点去进行创作。总之爱情的确是我们传统的创作主题同时是我们新灵感的源泉。“爱”很难用文字去解释。来自爱的灵感总是自然而然的出现，这很难用文字去解释。举例说：有人说我爱你，你回他：你也爱他。你想用行动表达，不能靠冲一杯咖啡给他，但如果你播放一首情歌给他，那一切就一目了然了，你懂我意思吗？

坚持慢摇滚风格绝不改变
网易娱乐：Air Supply音乐风格以浪漫抒情的慢摇滚著称，这样的风格也坚持了很多年，以后有没有想过尝试其他音乐风格？
Russell：我想风格上我们不会作太大的改变，我们很喜欢这种风格，这是我们个性的展现，这也是让我们成为世界知名乐队的原因。情歌是大部分人会喜欢的歌曲，我们会一直唱下去。虽然说可能曾经有段时间，这样的抒情风格并没有像以往一样受到这么多的关注，但是事情总是会有变化，当这种风格重新受到喜爱时，我们也毫不犹豫继续我们的演出。当然我个人也会欣赏其他风格的音乐，但Air Supply还是会坚持做自己适合的作品和演出。
Graham：对的，我们的意思是，我们并不会因为市场上流行什么就做什么，我们坚持自己的风格。而其实我们的演出也是相当的摇滚派的，现场表演也非常震撼。有些人在没观看我们的现场演出以前，以为我们就是那种安静，抒情的演出组合；但观看后就发现，原来是这么疯狂和刺激、震撼，因为“爱”有时需要用“热烈”、“疯狂”的方式去表达。当然，我们也有抒情的曲目表演，根据不同的歌曲，我们也有不一样的演出，但并不是大家所想象得这么柔情。

网易娱乐：并不是传统意义的“软”摇滚。
Graham：哈哈哈，绝对不是，我们所表达的爱有时很热烈，有的很安静。

从未考虑“退休” 2012年再来中国巡唱
网易娱乐：Air Supply于1976年成立，至今已经成军34年，在这34年来成员之间是如何保持默契的？
Graham：那你现在应该都明白为什么了吧？因为我们在一起很快乐很有乐趣。
Russell：对的，共同的快乐和乐趣。这34年来，我们风雨同路，所以我们非常了解对方，包括对方的脾性，而无论如何，我们都尊重彼此，如兄弟相亲，无论是音乐事业上，还是生活上都支持彼此，从我们碰到的第一天开始，我们良好的关系就建立起来了。来自相同的家庭背景，生活背景，也让我们能更理解对方，更好的沟通交流。此外我们还有一样的名字。
Graham:对的，所以这三十多年来都是非常美好的共同旅程。

网易娱乐：传闻这轮中国及世界巡演将是Air Supply的告别巡演，是真的吗？如果不是，你们有“退休”的计划吗？
Russell：绝对不是，正如刚才所说的，我们有很多支持我们，期待我们的歌迷，我们希望能一直这样表演下去，我们还有唱片要灌录，还有很多想完成的事，所以，我们根本还没有想过“退休”。
Graham：我甚至听到消息，Air supply 2012的中国巡演已经在计划之中。这个消息并不是来自我们，而是从外面传回来的，外面某些人士放出这样的传闻估计他们是想觉得，2012的巡演会绝对是我们的最后一个巡演。
Russell：就像每次你看到滚石乐队的表演，你觉得那会是他们最后的演出，但几年以后他们又再次登台，那真的是非常棒。
Graham：没错，滚石乐队！

网易娱乐：滚石乐队也是你们的偶像之一？
Russell and Graham：是的，我们喜欢挖山洞（石头人），我们喜爱滚石乐队。

网易娱乐：非常有趣，非常感谢你们今天抽空接受访问。